Por segunda vez en mi vida he pasado el 31 de diciembre en Alemania. La primera vez estuve en Hamburgo con mi amiga Birte y fuimos a una fiesta estupenda, mucha gente, mucha bebida, mucho bailoteo. Recuerdo los fuegos artificiales a medianoche pero pensé que era algo que organizaba la ciudad oficialmente, algo así como se hace en las fiestas de los pueblos aquí en España o el 4 de julio en los EEUU. Este Año Viejo he estado en Alemania otra vez, esta vez en Viernheim, un pueblo cerca de Heidelberg y en una celebración mucho más familiar, y he sido mucho más consciente de la costumbre alemana de comprar y tirar cohetes y fuegos artificiales en plan privado y personal. La verdad que aluciné. Aquí va una foto de mi santo y su hijo montando uno de los chismes, al enano no se le dejaba encenderlos por seguridad, pero era el encargado de montar el chiringuito y prepararlo todo. Nos lo pasamos todos pipa, pero yo creo que él más que nadie.
Para que vean que no exagero añado un par de fotos más que hice y en las que se ve un poco de lo que se veía desde allí mismo, en la esquina de la casa y lo que estaba pasando en el barrio, las ventanas que se ven son de la casa de mis suegros, pero para donde quiera que miraras había luces y ruido y el olor a pólvora. Diría que esto duró como unos 40 minutos en plan heavy, y un par de horas más ya con menos frecuencia y magnitud. 
A la mañana siguiente los restos por todos lados, incluyendo parte del asfalto medio chamuscado, o al menos un poco más oscurito.
Ah, y otra cosa que disfruté mucho, la comida y la bebida, como siempre que viajo a otro país. En particular buenos recuerdos de una taza humeante de Glühwein en la plaza del pueblo, con el mercadillo navideño, a -4 grados, al pie del castillo de Heidelberg. ¡Salud y Feliz Año 2009!
servido por lis
sin comentarios
compártelo
La fiesta del día de acción de gracias es una festividad única estadounidense, aunque muchos países celebran el final de la cocecha de alguna manera, pero es curioso que mi familia la adoptó muy pronto después de empezar a vivir en los EEUU. Claro que añadíamos nuestro toque cubano/caribeño y a lo mejor en vez de puré de patatas había moros y cristianos para acompañar al pavo.
Pero la verdad es que desde la primera vez que salí de los EEUU por un período de tiempo largo, a pasar el año escolar 1987-88 en Austria, lo que más eché de menos de mi país adoptado fue la fiesta de Thanksgiving. No sé si tiene que ver con toda la temporada otoñal, que es tan diferente de mi país de origen, las hojas que cambian de color, los chicos jugando fútbol americano en los campos deportivos de las escuelas y universidades, el olor del humo de las chimeneas de las casas, la bajada en picada de las temperaturas y esos días otoñales preciosos en Wenatchee en que el sol brillaba con más transparencia que nunca y el cielo se veía más azul y hacía que las hojas amarillas del árbol en el patio de la casa de mis padres parecieran de oro. O quizá simplemente es porque es una fiesta que adoptamos en esa patria nueva y nos fue extraordinariamente importante porque también estábamos tan agradecidos de poder estar allí, un país de oportunidades que nos dio muchas más de las que tuvimos en el nuestro propio.
Desde que vivo en España siempre he buscado la manera de celebrar este día de alguna manera u otra. Como mínimo en casa con mi compañera de piso que era estadounidense (shoutout Sallye!), y comimos algo de pavo que no era muy bueno pero ninguna de las dos era capaz de cocinarlo en casa, además éramos dos, no se puede cocinar un pavo entero para dos personas, así que fueron unos trozos de pavo comprados en el supermercado ya hecho, y si mal no recuerdo después nos fuimos a un bar en que había otros estadounidenses pero simplemente bebiendo y bailando. No fue gran cosa pero todavía lo recuerdo con cariño porque nos teníamos la una a la otra y las dos entendíamos nuestra nostalgia. También he celebrado con un grupo de amigos extranjeros, la mayoría estadounidenses pero con varios españoles, algún alemán, canadiense, irlandés, judío y cualquier otra nacionalidad que estuviera presente y formara parte de nuestra peña. Una pequeña familia de extranjeros en Madrid, con muchos buenos cocineros, pero que no simpre es posible reunirlos a todos para celebrar ese día.
Pero el caso es que siempre he sentido añoranza por los EEUU alrededor del día de acción de gracias, el último jueves de noviembre, excepto este año. No sé si es que estoy tan agradecida por las cosas que hay en mi vida ahora mismo que no siento la necesidad de tener un día especial para eso. O a lo mejor es que llevo tanto tiempo y tantos años lejos que ya no me afecta como antes. Ojo, que no me importaría tener el día libre mañana y pasarlo mirando fútbol americano y cebándome a comer pavo, pero estaré contenta de estar en mi casa con mi churri como otro jueves cualquiera, cenando frente a la tele, charlando y disfrutando de su compañía. Por eso doy gracias hoy y todos los días.
servido por lis
sin comentarios
compártelo
Soy ciudadana estadounidense. Llevo más de 16 años viviendo en España. Considero que votar en las elecciones es un deber (casi una obligación) y un privilegio cívico. Por consiguiente ya es la quinta vez que voto a distancia en elecciones presidenciales de los EEUU: 1992, 1996, 2000, 2004, y 2008. Y digo la quinta porque ya he votado esta vez. Mi boleto me llegó por correo hace como unos diez días, ya lo rellené y esta misma semana lo envié por correo certificado de vuelta al estado donde estoy registrada. La emoción de las elecciones se siente también cuando uno está lejos. Tanto los Demócratas como los Republicanos tienen organizaciones que les representan en el extranjero, www.democratsabroad.org y www.republicansabroad.org y organizan debates, discusiones, fiestas y todo tipo de actividades para animar a los ciudadanos en el extranjero a que participen y voten también. Este sábado en la Casa de América en Madrid retransmitirán el último debate entre McCain y Obama seguido de discusón entre representantes de Democrats Abroad y Republicans Abroad. Aquí en Middlebury estamos preparándonos también para el miércoles 5 de noviembre poder tener una tele montada transmitiendo CNN en inglés, versión estadounidense, todo el día para que los estudiantes puedan ver lo que va pasando respecto a los resultados. Es que con el cambio de hora aquí en Europa hasta cerca de las 3 de la madrugada no se empezarán a saber los verdaderos resultados cuando cierren las urnas en la costa este, y según como vaya la cosa, y si es un poco reñida, puede que pasen bastantes horas y no sea hasta el miércoles por la tarde o noche que se sepa quién ha ganado.
servido por lis
sin comentarios
compártelo
